Le constat
Aric Hoffmann vit à Los Angeles. À six mois, il attrape une méningite, et elle lui abîme l’audition. Pendant des années, il lit sur les lèvres et il parle en langue des signes. Et en grandissant, il entend de moins en moins bien. Le plus dur pour lui, c’est d’être avec les autres : parfois, il ne comprend tout simplement pas ce qu’on lui dit.
La preuve
À 28 ans, Aric reçoit un implant cochléaire, un petit appareil qui stimule directement le nerf de l’audition. Quand on l’active, son audiologiste lui demande comment il se sent. Ses yeux se remplissent de larmes. J’ai essayé de dire quelque chose, mais les mots ne venaient pas, raconte-t-il. Il entend des sons qu’il n’avait jamais entendus aussi clairement.
La suite
Juste après, Aric file dans l’un de ses endroits préférés, Disneyland. Au spectacle du Tiki Room, les chants d’oiseaux et les sons tropicaux arrivent jusqu’à ses implants. Ça m’a fait comprendre tout ce que je ratais, dit-il. Soyons honnêtes, il doit encore s’habituer : au travail, les bruits de fond couvrent parfois la voix des gens. Mais il a hâte de suivre une conversation sans demander qu’on répète.
Questions fréquentes
Que s'est-il passé ?
Aric Hoffmann vit à Los Angeles. À six mois, il attrape une méningite, et elle lui abîme l'audition. Pendant des années, il lit sur les lèvres et il parle en langue des signes. Et en grandissant, il entend de moins en moins bien. Le plus dur pour lui, c'est d'être avec les autres : parfois, il ne comprend tout simplement pas ce qu'on lui dit.
Qu'est-ce qui a vraiment changé ?
À 28 ans, Aric reçoit un implant cochléaire, un petit appareil qui stimule directement le nerf de l'audition. Quand on l'active, son audiologiste lui demande comment il se sent. Ses yeux se remplissent de larmes. J'ai essayé de dire quelque chose, mais les mots ne venaient pas, raconte-t-il. Il entend des sons qu'il n'avait jamais entendus aussi clairement.
Et depuis, que se passe-t-il ?
Juste après, Aric file dans l'un de ses endroits préférés, Disneyland. Au spectacle du Tiki Room, les chants d'oiseaux et les sons tropicaux arrivent jusqu'à ses implants. Ça m'a fait comprendre tout ce que je ratais, dit-il. Soyons honnêtes, il doit encore s'habituer : au travail, les bruits de fond couvrent parfois la voix des gens. Mais il a hâte de suivre une conversation sans demander qu'on répète.
