Le constat
Taryn Smith a vingt-cinq ans et vient d’Omaha, dans le Nebraska, à peu près l’endroit des États-Unis le plus éloigné d’un océan. Elle ne savait pas ramer. Un jour, elle lit un article sur une équipe entièrement féminine qui a traversé le Pacifique en 2022, et elle décide que c’est ce qu’elle va faire. Pas un rêve vague : elle apprend à ramer de zéro, et elle s’entraîne trois ans.
La preuve
Elle prend le départ de la World’s Toughest Row, des îles Canaries jusqu’à Antigua. Près de quatre mille huit cents kilomètres, à la rame, sans équipage. Dix à douze heures de rame par jour. Elle arrive le 29 janvier dernier, après quarante-six jours, trois heures et trente-sept minutes. Elle est la première femme à terminer cette course en solitaire. Pendant la traversée, elle a aussi levé des fonds pour une association qui accompagne des filles par le sport.
Soyons honnêtes
On ne va pas transformer ça en carte postale. Au vingt-septième jour, elle a de l’urticaire sur tout le corps, elle ne dort presque plus, la houle devient énorme, et un marlin se met à tourner autour du bateau. Elle dit avoir été proprement terrifiée. C’est ce jour-là qui donne son poids au reste, et à la phrase qu’elle a lâchée à l’arrivée : tout est plus à portée qu’on ne le croit.
Questions fréquentes
Quelle distance a-t-elle parcourue ?
Près de 4 800 kilomètres à la rame, des îles Canaries à Antigua, en solitaire et sans équipage, à raison de dix à douze heures de rame par jour.
Combien de temps a duré la traversée ?
46 jours, 3 heures et 37 minutes. Elle est arrivée le 29 janvier 2026, première femme à terminer cette course en solitaire.
Savait-elle ramer avant ?
Non. Elle a appris de zéro après avoir lu un article sur une traversée du Pacifique par une équipe féminine, puis s'est entraînée trois ans.
